Вивчення поетики буденного у творах Наташі Третевей

Abstract

Одним із способів маніфестації розуміння дійсності є его-документи та продукти творчості людини. Особливо гостро суперечність загального та індивідуального повсякдення втілюється у літературі, глибоко емоційній, інтимній, первинно не розрахованій на масово читача. Такими є вірші поеткилауреатки США Наташі Третевей, які упевнено можна вважати концентратом історичної пам’яті. В українському літературному дискурсі робота поетки залишаєються невивченими. Немає перекладу її праць українською мовою. Аналіз GoogleAcademia, Academia.edu та бази даних академічних текстів РІНЦ показав, що питання їхньої діяльності не було відображено у пострадянській літературній критиці. Зокрема, РІНЦ має лише одну публікацію доцента А. Гайдаш, ім’я якої існує у контексті вивчення творчості афро-американського поета Р. Хайдена. Тільки одна наукова робота студентів Google Academia (за винятком нашої публікації) згадує Третевей під час вивчення американського літературного процесу, відомого як Рух Чорного Мистецтва. База даних Academia.edu-N. Не надає доступу до українських чи російських джерел для роботи Третевей. Крім того, Google надає лише до 200 відповідей на запити імен авторів кирилицею. З них наукові праці представлені лише нашими дослідженнями.