Діалектна своєрідність лексики полтавських говорів в "Енеїді" І. Котляревського

Abstract

З іменем І. Котляревського пов’язаний початок української лексикографії, об’єктом якої виступає нова українська літературна мова „Енеїди”. Укладений до поеми “Словарь малороссийских слов...” став першим диференційним українсько-російським реєстром літературної лексики. Не вся специфічна українська лексика “Енеїди” увійшла до словника, і в цьому вбачав його основний недолік П.Й.Горецький. До того ж з-поміж понад тисячі слів діалектний складник є винятком, а серед незареєстрованих у словнику одиниць є також і діалектні. Підставою для такого твердження є зіставлення діалектних елементів в “Енеїді” з характеристикою лексичних одиниць, властивих мовленню населення тогочасної Полтавщини, уміщеній у праці В.Ващенка “З історії та географії діалектних слів”.