“Дитячий Кобзар” Тараса Шевченка у видавничій інтерпретації "Видавництва Старого Лева”: квалілогічний ракурс

Abstract

У репертуарі дитячої книги завжди особливе місце посідали перевидання творів класиків. З позицій квалілогії видання (науки про якість як комплексне явище) аналіз цього сегменту видань є актуальним з огляду на його адресата - дитину, специфіку його змістово-комунікативної природи, парадигмальність змін та викликів у видавничій галузі(жорсткість конкурентного середовища, здорожчання видань, високі вимоги до якості видавничої продукції, пріоритетність інших соціокультурних чинників у виборі джерел інформації тощо). Для того, щоб продемонструвати, як працюють квалілогічні практики, ми обрали видання "Дитячий кобзар" Тараса Шевченка - новий проект "Видавництва Старого Лева", презентований на Львівському Форумі видавців у 2013 році. Ініціатори видання стверджують, що аналогів "Кобзаря" для дітей в українському інформаційному просторі не існує. Здійснений нами контент-моніторинг показав, що подібні видавничі ідеї втілювалися в життя, проте не позиціонувалися як дитячий кобзар, хоч і містили вибрані поезії з творчості Т. Шевченка, які адаптуються для дитячої аудиторії.