DSpace
 

DSpace of Korolenko poltava national pedagogical university >
Наукові видання >
Філологічні науки >
2014(16) >

Будь ласка, використовуйте цей ідентифікатор, щоб цитувати або посилатися на цей матеріал: http://dspace.pnpu.edu.ua/handle/123456789/3578

Назва: Лінгвальний статус культурологічних безеквівалентів у контексті перекладної лексикографії
Автори: Лісна, М.І.
Ключові слова: перекладна лексикографія
безеквівалентна лексика
культурологічна безеквівалентність
реалії
лінгвальний статус
Дата публікації: 2014
Видавець: Полтавський національний педагогічний університет імені В.Г. Короленка
Короткий огляд (реферат): Визначення лінгвального статусу реалій, або культурологічних безеквівалентів, є особливо важливим у контексті перекладної лексикографії, оскільки вони вимагають особливого підходу під час їхньої міжмовної транспозиції. Зазначмо, що поняття «реалія» досить ґрунтовно осмислене в теорії перекладу, утім залишається нерозробленим у двомовному словникарстві, що зумовлює актуальність нашої розвідки. Завданнями цієї роботи є: 1) уточнення поняття «реалія» в контексті перекладного словникарства; 2) окреслення лінгвального статусу культурологічних безеквівалентів.
URI (Уніфікований ідентифікатор ресурсу): http://dspace.pnpu.edu.ua/handle/123456789/3578
Розташовується у зібраннях:2014(16)

Файли цього матеріалу:

Файл Опис РозмірФормат
Lisna.pdf208,32 kBAdobe PDFПереглянути/Відкрити
Перегляд статистики

Усі матеріали в архіві електронних ресурсів захищені авторським правом, всі права збережені.

 

Valid XHTML 1.0! Програмне забезпечення DSpace Авторські права © 2002-2005 Массачусетський технологічний інститут та Х’юлет Пакард - Зворотний зв’язок