DSpace
 

DSpace of Korolenko Poltava National Pedagogical University >
Наукові видання >
Філологічні науки >
2020(32) >

Please use this identifier to cite or link to this item: http://dspace.pnpu.edu.ua/handle/123456789/15690

Название: Мовна особистість Івана Бабича: аспекти формування
Авторы: Король, Л.Л.
Ключевые слова: Іван Бабич
мовна особистість
мовна особистість перекладача
літературна спадщина Івана Бабича
українська школа перекладу
переклад
Issue Date: 2020
Краткий осмотр (реферат): Статтю присвячено представникові української школи художнього перекладу, педагогові Іванові Бабичу. Окреслено основні віхи формування його мовної особистості в контексті перекладацької та педагогічної діяльності, з’ясовано екстралінгвальні чинники впливу на формування мовної особистості митця художнього перекладу. Розглядаючи біографію І. Бабича й аналізуючи його перекладацьку спадщину, треба визнати, що він був людиною європейської культури, поширювачем її засадничих цінностей в Україні. Воднораз Іван Трохимович пропагував національну культуру, українське слово на терені франкомовних країн. Саме з позицій специфічної функції міжкультурного посередництва належить розглядати його мовну особистість та літературний доробок. Своєю плідною діяльністю український перекладач французького походження І. Бабич сприяв зближенню європейських народів і культур, тому його справедливо віднести до когорти кращих представників української школи художнього перекладу.
Описание: Король Л. Л. Мовна особистість Івана Бабича: аспекти формування / Л. Л. Король // Філологічні науки : наук. журн. / Полтав. нац. пед. ун-т імені В. Г. Короленка. – 2020. – Вип. 32. – С. 109-113.
URI: http://dspace.pnpu.edu.ua/handle/123456789/15690
Appears in Collections:2020(32)

Files in This Item:

File Description SizeFormat
KOROL.pdf150,99 kBAdobe PDFView/Open
View Statistics

Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.

 

Valid XHTML 1.0! DSpace Software Copyright © 2002-2010  Duraspace - Feedback