DSpace
 

DSpace of Korolenko Poltava National Pedagogical University >
Наукові видання >
Філологічні науки >
2018(28) >

Please use this identifier to cite or link to this item: http://dspace.pnpu.edu.ua/handle/123456789/11677

Название: Перекладацькі трансформації етнічної картини світу поетичного тексту
Авторы: Тупиця, О.Ю.
Ключевые слова: поетичний текст
етнічна картина світу
переклад
відтворення
безеквівалентна лексика
Issue Date: 2018
Краткий осмотр (реферат): У статті визначено особливості безеквівалентної лексики, розглянуто її значення як специфічного концепту, який сприяє виникненню етнічної картини світу. Проаналізовано можливості відтворення таких одиниць при перекладі поетичних текстів іншими мовами. З’ясовано, що переклад та відтворення – два суттєво різних способи трансформації першоджерела для передачі етномовних концептів змісту.
Описание: Тупиця О. Ю. Перекладацькі трансформації етнічної картини світу поетичного тексту / О. Ю. Тупиця // Філологічні науки : зб. наук. праць / гол. ред. М. І. Степаненко ; Полтав. нац. пед. ун-т імені В. Г. Короленка. – Полтава, 2018. – Вип. 28. – С. 73–77.
URI: http://dspace.pnpu.edu.ua/handle/123456789/11677
Appears in Collections:2018(28)

Files in This Item:

File Description SizeFormat
Tupytsya.pdf118,23 kBAdobe PDFView/Open
View Statistics

Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.

 

Valid XHTML 1.0! DSpace Software Copyright © 2002-2010  Duraspace - Feedback