«ВІН — НАШ, ВІН НЕ ЇХНІЙ». ПереПРОчитання українського Гоголя

Abstract

У 2025 році з усіх підручникових видань Московії — і для середньої, і для вищої шкіл — у розділах про творчість Миколи Гоголя вилучено інформацію про його українське походження, а також — будь-які слова, де фігурувала «Україна». Так нібито він народився і творив у безіменному просторі. У цій книжці зібрано мої студії про творчість Миколи Гоголя як російськомовного письменника української літератури. Автор розглядає прозові та інші жанри письменника в контексті творчості українських та авторів інших національностей, з’ясовує місце їх у національному та світовому просторі літературної культури, а також зв’язок їх із іншими мистецтвами. Акцентується, зокрема, на українських витоках прозової творчості письменника та інтерпретації її літературознавчою наукою України і деяких зарубіжних країн. Окремо йдеться про індивідуальні, часом дискусійні питання критичного осмислення російського за мовою (часом суржиковою) та українського за типом художнього мислення автора «Вечорів на хуторі…», «Ревізора», «Мертвих душ», «Вибраних місць із листування з друзями» та ін. Деякі матеріали книжки ніби повторюють один одного, але вони в чомусь і різні: бо в одних випадках постають, як публікації в літературній періодиці, а в інших — як виступи на літературознавчих читаннях чи конференціях. Розраховано на філологів-науковців, вчителів-словесників середньої та вищої школи, а також усіх тих, хто цікавиться малодослідженими явищами історії й теорії вітчизняної літератури та суміжних із нею факторів мистецької культури.