Стилістичні аспекти перекладу кольорових епітетів у художній літературі

Abstract

Під час дослідження даної теми стало очевидним, що досить важко віднайти єдину, сталу класифікацію визначення поняття про структурні типи епітетів. Семантичні типи епітетів різноманітні. Вони можуть бути виражені іменниками, прикметниками, словосполученнями, якісними прислівниками, та інші. У роботі ми спробували дослідити епітети, опираючись на класифікацію, що її пропонує В.П.Москвин. Адже, метонімічні та метафоричні епітети, які є яскравими засобами створення художньої образності та експресії в тексті, викликають найбільший інтерес у лінгвістів та науковців.