http://dspace.pnpu.edu.ua/handle/123456789/3557 2026-04-19T11:51:24Z http://dspace.pnpu.edu.ua/handle/123456789/3578 Название: Лінгвальний статус культурологічних безеквівалентів у контексті перекладної лексикографії Авторы: Лісна, М.І. Краткий осмотр (реферат): Визначення лінгвального статусу реалій, або культурологічних безеквівалентів, є особливо важливим у контексті перекладної лексикографії, оскільки вони вимагають особливого підходу під час їхньої міжмовної транспозиції. Зазначмо, що поняття «реалія» досить ґрунтовно осмислене в теорії перекладу, утім залишається нерозробленим у двомовному словникарстві, що зумовлює актуальність нашої розвідки. Завданнями цієї роботи є: 1) уточнення поняття «реалія» в контексті перекладного словникарства; 2) окреслення лінгвального статусу культурологічних безеквівалентів. 2014-01-01T00:00:00Z http://dspace.pnpu.edu.ua/handle/123456789/3577 Название: Вторинні терміни-юкстапозити в лексиці біологічної галузі Авторы: Горіздра, О.Л. Краткий осмотр (реферат): Мета статті – виявити основні механізми та принципи появи вториних біологічних термінів-юкстапозитів. Досягнення поставленої мети передбачає виконання таких основних завдань: з’ясувати особливості та визначити місце юкстапозитів у сучасній українській мові; дослідити особливості вторинних іменників-юкстапозитів у біологічній термінології української мови. 2014-01-01T00:00:00Z http://dspace.pnpu.edu.ua/handle/123456789/3576 Название: До проблеми класифікації оцінних значень Авторы: Дейна, Л.В. Краткий осмотр (реферат): Мета роботи – розглянути найпродуктивніші класифікації оцінок, простежити їхнє функціювання в щоденниковому дискурсі. Реалізація поставленої мети передбачає вирішення таких завдань: вияскравити найвідоміші класифікації оцінки; з’ясувати суперечності в деяких типологіях оцінних значень; зафіксувати особливості реалізації різних видів оцінки в щоденниковому дискурсі. 2014-01-01T00:00:00Z http://dspace.pnpu.edu.ua/handle/123456789/3575 Название: Антрополингвистические аспекты терминологии железнодорожного транспорта (на материале русских и английских терминов) Авторы: Антонова, В.Ф. Краткий осмотр (реферат): Проведено аналіз структури англійських і російських залізничних термінів свідчить про те, що кожна досліджувана термінологічна система спирається на структурно-типологічну своєрідність національної мови, володіє і специфічними, тільки їй властивими рисами, що відображають національні особливості пізнання. 2014-01-01T00:00:00Z