http://dspace.pnpu.edu.ua/handle/123456789/1485 2026-04-10T11:46:16Z http://dspace.pnpu.edu.ua/handle/123456789/1507 Название: Інше життя Авторы: Безобразова, Л.Л. Краткий осмотр (реферат): Рец. на кн. : Костенко Микола. Над темним хлібом душі. - Полтава: Полтавський літератор, 2009. -495 с. Костенко Микола. Що на роду написано. - Полтава: Полтавський літератор, 2009. -595 с. 2010-01-01T00:00:00Z http://dspace.pnpu.edu.ua/handle/123456789/1506 Название: Динаміка лінгво-естетичної парадигми української поетичної мовотворчості Авторы: Степаненко, М.І. Краткий осмотр (реферат): Рец. на кн. : Маленко Олена. Лінгво-естетична інтерпретація буття в українській поетичній мовотворчості (від фольклору до постмодерну). - Харків, 2010. -488 с. 2010-01-01T00:00:00Z http://dspace.pnpu.edu.ua/handle/123456789/1505 Название: Авторские названия фантастических существ в повестях Анджея Сапковского и их переводах на русский язык Авторы: Дзивиш, М. Краткий осмотр (реферат): У статті досліджуються способи перекладу авторських неологізмів, які виступають в повістях А.Сапковского, на російську мову. Вони передаються за допомогою неологізмів, створених автором перекладу, а також неосемантизмів і назв міфологічних істот. Способи, якими найчастіше користується перекладач, - це калька і введення в мову перекладу варваризмів. 2010-01-01T00:00:00Z http://dspace.pnpu.edu.ua/handle/123456789/1504 Название: Безеквівалентна лексика у смисловій структурі поетичного тексту Авторы: Тупиця, О.Ю. Краткий осмотр (реферат): Досліджуються особливості поетичного тексту. Визначено поняття безеквівалентної лексики як носія етнокультурної інформації. 2010-01-01T00:00:00Z